Is libgettextpo0 (in 32 and 64 bit) sufficient? Or do we need the sort of utilities in the gettext-base package?
I'm trying to fix https://bugs.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/gettext/+bug/954029 which was largely caused by my overcautiousness here.