[v2 06/10] mf: Introduce topology_loader_resolve_nodes() for use by _Load().