[PATCH] ddraw/tests: Recognize E_NOTIMPL returned from UpdateOverlay