[PATCH 11/11] shell32: _SHAppendToUnixPath() refactor and remove Resource ID string matching code