Cygwin X11 server, notepad and message boxes