Hi,
My patch (http://source.winehq.org/patches/data/88072) is marked as "Build failure". I tried with the latest (today) HEAD and I successfully applied it. Compilation also works for me at least on my x86 and x86_64 computers. Moreover, the Wine Test Bot tested it without any issue, see https://testbot.winehq.org/JobDetails.pl?Key=19936.
I know your machine is a bit "mystic". Can you show me your output to help me diagnosing your build failure ?
Thanks