[PATCH] shlwapi/tests: Pass the correct buffer size to PathUnExpandEnvStringsW()