wineserver: Return ReadDataAvailable value for FilePipeLocalInformation.