localui/tests: Add tests for ConfigurePortUI (try 2)