[PATCH 3/3] vkd3d/tests: Enable read-back check for ReadFromSubresource().