[PATCH v2] win32u: Fix memory leak on error path in PATH_WidenPath (cppcheck)