[PATCH] comctl32/tests: Don't read past the end of the buffer