Re: Web based translation tool

[Yaron Shahrabani]

Hey guys!
Sorry for being so pushy but please tell me who do I need to talk to in
order to push this forward.

I can't use my Linux machine during the week and I don't have time to
create patches, establishing a Web interface will help me improve and
maintain the Hebrew translation of Wine.

Thanks for your guidance,
Kind regards,
Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>

On Mon, Mar 12, 2012 at 1:15 PM, Yaron Shahrabani wrote:
> This is Michal's reply to our conversation.
>
> Please keep him in CC for any further updates.
>
> Michal, thank you so much for joining this conversation! ☺
>
> Kind regards,
>  Yaron Shahrabani
>
> <Hebrew translator>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Michal Čihař 
> Date: Mon, Mar 12, 2012 at 12:27 PM
> Subject: Re: Web based translation tool
> To: Yaron Shahrabani , [e-mail]
>
> Hi
>
> Dne Mon, 12 Mar 2012 12:02:49 +0200
> Yaron Shahrabani  napsal(a):
> > The Wine project is thinking about using Weblate in order to translate
> > Wine, you can look at the following discussion and see for yourself.
>
> That sounds great!
> > Looking good although a litle immature, not sure about authentication as
> > wel...
>
> For authentication you can basically use anything what can be used in
> Django. Any specific concerns on this topic?
> > I'll talk to Michal Cihar and ask him for a roadmap for this project.
>
> Well I don't have any real roadmap right now. I urgently needed
> replacement for Pootle because we got hit by too many bugs there and
> did not manage to understand the code there to be able to fix them
> myself. So far I think it is in pretty good shape for day to day work
> (with today's 0.5 release fixing few annoying bugs).
>
> Of course there are some features missing, you can check what I plan
> for 1.0 release here:
>
> https://github.com/nijel/weblate/issues?state=open&milestone=1
>
> I currently hope to have 1.0 in a month or so, but I really don't want
> to commit to any specific date.
>
> PS: I'm not subscribed to mailing list so please CC me on reply.
>
> --
>        Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com