2011/8/28 Dan Kegel dank@kegel.com:
Patch failed to apply here: patching file po//ko.po Hunk #1 succeeded at 775 (offset -4 lines). Hunk #2 succeeded at 783 (offset -4 lines). Hunk #3 succeeded at 798 (offset -4 lines). Hunk #4 FAILED at 8714. Hunk #5 FAILED at 8809. Hunk #6 succeeded at 8812 (offset -23 lines). Hunk #7 FAILED at 8968. Hunk #8 succeeded at 10220 (offset -25 lines). 3 out of 8 hunks FAILED -- saving rejects to file po//ko.po.rej
Works fine for me. Also, don't use patch to apply git patches.