bug (regression) in ddraw/d3d