[PATCH 6/9] conhost/tests: Add tty output tests.