[PATCH 08/10] amstream: Implement AMAudioStream::JoinFilter.