[PATCH 2/5] strmbase: Clean up source_Connect().