5 Mar
2012
5 Mar
'12
10:45 a.m.
On Wed, 29 Feb 2012, Hwang YunSong(황윤성) wrote:
#: winefile.rc:56 -#, fuzzy msgid "Filter by&..." msgstr "...(&.)로 걸려내기"
The trailing ellipses have a very specific meaning and I don't think it makes sense to put them at the start of the translation, especially since none of the other translations do so. So this should probably rather be something like:
msgstr "로 걸려내기&..."
--
Francois Gouget fgouget@free.fr http://fgouget.free.fr/
"Only wimps use tape backup: _real_ men just upload their important stuff on
ftp, and let the rest of the world mirror it ;)" -- Linus Torvalds