The management software (binary called pm5.exe) installed fairly easily and gets a long way in on execution but then stops making progress. It consumes pretty much all the CPU and when run with debug messages printed I get the following:
fixme:ole:CoRegisterMessageFilter stub
Should be harmless.
warn:heap:HEAP_ValidateInUseArena Heap 40220000: invalid in-use arena magic for 402576a0
Worrying, but your program hasn't crashed so shouldn't be a problem.
warn:ole:create_marshalled_proxy Could not open named pipe to broker \.\pipe{46A9F31C-E868-11D4-8BC9-000102A831DC}, le is 2 [last message repeated indefinitely]
Probably the real cause. That pipe path isn't a standard Windows one. Is there some server software you should run?
There are two earlier instances of the first message, so I don't think that is the fundamental problem, but that is the first and only HEAP message, and the last message gets repeated endlessly. (full logs available on request).
It also looks for, and doesn't find, ADVAPI32.dll.
You have run with warn+all right? That means it is a bit verbose when loading DLLs. If wine really can't find a DLL it will let you know in an err: message.
I am not a Windows person at all, so have no idea if the above dll is one that I should expect to find somewhere, or likely to be from the app itself. As for the pipe thing, I couldn't tell whether it couldn't connect because it couldn't make a pipe, or because it could but there was nothing at the end of it. (I am assuming the 'broker' is at the other end of the pipe.)
Yes, try looking for something that needs to be at the other end of the pipe (most likely another executable).
Rob