[PATCH vkd3d 4/5] vkd3d-common: Fix vkd3d_strdup_{w16, w32}_utf8() functions.