[PATCH 3/3] reg/tests: Add more data tests for the 'copy' command