[PATCH 5/6] d3dx9: Merge the d3dx_effect_SetMatrixTransposeArray() helper