[PATCH v2] comctl32/progress: Fix wrapping of values in PBM_STEPIT and add tests