[tools] winetest/build-patterns: Add a failed test units pattern.