[PATCH v3 4/4] server: Return STATUS_BUFFER_TOO_SMALL instead of STATUS_BUFFER_OVERFLOW from get_directory_entry.