[PATCH 2/2] comctl32/listbox: Merge theming logic