[PATCH v2 2/2] server: Validate the filter window handle in get_message.