[v5 14/20] x86/insn-eval: Add wrapper function for 16-bit and 32-bit address encodings