[PATCH 2/2] amstream/tests: Add IAMMediaStream::JoinFilter() tests.