On Monday 23 October 2006 14:28, Mikołaj Zalewski wrote:
Actually there's now some differences for the German and Austrian sublang spellings of some words. I'm not sure how windows handles the new spelling rules used in Germany now, though.
I admit I don't know how large are the differances between German and Austrian spelling but as Frank Richter wrote there is no problem to provide some resources in a German/Austria translation (I assume the resources currently use the German spelling?). IMO the question is what would an Austrian user (who have chosen German as his preferred language) want to see if there is no such translation: the German spelling or English? I don't know the answer but I'd expect that if the differances are minor then German?
I figure it'd be the German version. I think I'll let Frank deal with the translations. I usually prefer English. (My current $LANG is C) :)
Cheers, Kai