[PATCH v2 5/7] wined3d: Protect wined3d_chunk_vk map fields with a mutex.