[tools] testbot: Add User::AddRole().