[PATCH 2/5] strmbase: Acquire the streaming lock in sink_EndOfStream().