On Thu, 8 Sep 2011, Alexandre Julliard wrote: [...]
I don't think the name of the family really matters here. By using Tahoma the Wine implementation is trying to make sure we always return something, and that's what we should check: that we get a family, and that it's valid for creating a font or something along those lines.
We don't have a fallback for Monospace fonts so that if Courier New is not installed we return FontFamilyNotFound. What you're saying suggests that this is a bug. Does anyone have a font to recommend as the fallback?