[PATCH 1/9] winex11: Use NtUserBuildHwndList for has_owned_popup implementation.