Thanks for your answers.
I already use such filters in my mail client, which sorts my mails when I launch it at home, a few times a week :) My problem was that the rest of the time (most of the time in fact) I read my mails for Squirrelmail, which can not do such sorting unless I have server-side filtering plugins installed. But looking deeper in the options I've just found that "Messages Highlighting" based on CC/TO is fitting my needs. So let's close this topic which is off-topic :) Sorry for the noise.
Bye. François.
PS : I do find Subject prefixes ugly too... Bu I hadn't found a more handy solution.
On Wednesday January 16 2008 13:25:38 kubrick@fgv6.net wrote:
Hello.
I have many subscriptions to different mailing list with my email-address and I'd appreciate a lot to be able to identify a message from this mailing list quickly by reading it's subject. Could you please add a subject prefix like [WINE-DEVEL] in the mailman preferences ? It's very easy to do, so maybe there is a good reason why you haven't done it yet...
Personally I detect messages for this list by searching for wine-devel@winehq.org in CC, From or To fields. That works perfectly. I use this method for all mailing lists and this always works. Adding a prefix is very ugly in my opinion and there is no good technical reason for that. Just set up your filters properly as I suggested and this will work without problems - for any mailing list.