[PATCH v2 03/11] shell32/autocomplete: Handle heap_alloc failure and fix a vulnerability by avoiding the use of sprintf