Hi,
Just wanted to let you know that i have finally found the time to set up a little page for ciopfs:
http://www.brain-dump.org/projects/ciopfs/
There are certainly a few things which could be improved but it in my tests it worked quite well in it's current form. As it seems that the idea of a fuse mounted .wine directory isn't that popular i will probably leave the code as it is and move on to other things. Anyway it was fun to do some work with fuse and in case someone is interested in it you now know where you can find it.
Regards, Marc