[tools 1/3] winetest/dissect: Link the report pages to the test index pages.