"Alex Villacis Lasso" a_villacis@palosanto.com wrote:
Actually, there was a bug in resource loading, which caused Wine to fail to load the apropriate resources for my locale (es_EC). As far as I can tell, the resource loader tries several combinations for the resource LCIDs, and then defaults to English. In my case, the LANGID was supposed to be 0x300a (Spanish, Ecuador), and the resources in regedit listed a resource for LANGID 0x040a (Spanish, DEFAULT language). The loader tried 0x300a (Spanish, Ecuador), and then 0x000a (Spanish, NEUTRAL). However, since DEFAULT != NEUTRAL, the Spanish resources failed to be loaded for my setup, and defaulted to English.
This patch adds code to try SUBLANG_DEFAULT after SUBLANG_NEUTRAL when loading resources. This fixes the resource loading for my setup.
That's a not correct fix. You either need to add language resources for your locale, or (if you believe that all spanish variants around the world are the same) make spanish translations use
LANGUAGE LANG_SPANISH, NEUTRAL instead of LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_DEFAULT
-- Dmitry.