unixfs: Use realpath instead of canonicalize_file_name for portability reasons.