[tools] testbot/orm: Fix multi-column key support in Item::Compare().