comctl32: fix MSVC build in imagelist.c