[PATCH v2 2/6] winegstreamer: Set wg_transform output sample size on gst_buffer_map failure.