[PATCH 3/7] dinput8/tests: Add window name and window class name test