[PATCH v6] vkd3d: Support using vkd3d-utils path when testing on Windows.