[PATCH 3/5] strmbase/renderer: Remove some duplicated locks.