This patch found a bug in my scripts - it failed to grep the patch for sender and subject - but it looks like there might be something wrong with the patch itself, it doesn't apply here.
Buildbot said: Full details are available at: http://buildbot.kegel.com/builders/runtests/builds/194 BUILD FAILED: failed git
and here's what I get when I do it by hand: $ wget http://source.winehq.org/patches/data/78249 $ git apply 78249
typocz.patch:31: trailing whitespace. msgstr "Ověřte prosím, že název souboru byl zadán správně" typocz.patch:40: trailing whitespace. "Chcete ho vytvořit?" typocz.patch:49: trailing whitespace. "Chcete ho přepsat novým?" typocz.patch:54: trailing whitespace. msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru" typocz.patch:63: trailing whitespace. "Chcete ho přepsat novým?" error: patch failed: po/cs.po:210 error: po/cs.po: patch does not apply