[PATCH vkd3d 1/2] vkd3d-shader: Introduce shader_read_error() for reporting via vkd3d_shader_verror().